Ja, het is inmiddels wel bekend dat het onderscheid tussen spel en real life jouw stokpaardje is.
Maar of het nu gaat om spel of real life: als je iets 'achterbaks' noemt, is dat per definitie negatief. Dat is gewoon een eigenschap van het woord 'achterbaks'. Net zoals je met 'klootzak' niet iemand aanduidt die je buitengewoon sympathiek vindt...
Als jij het positief bedoelt, had je misschien beter het woord 'sluw' kunnen gebruiken. Want in tegenstelling tot het woord achterbaks kan dat net zo goed positief worden geïnterpreteerd...
Overigens is het wat mij betreft nog maar de vraag of Nienke het verhaal bewust zo aandikte, omdat zij het zelf ook van horen zeggen had (van Antony). Dat die machete 'rakelings' langs Antony's been zou zijn gegaan, kan dus net zo goed een overdrijving van Antony geweest zijn.
(misschien trouwens niet eens een bewuste overdrijving: want Antony stond met zijn rug naar Sergio en de machete en hoorde de machete dus alleen op de grond terecht komen. En toen hij zich omdraaide zag hij de machete 'vlak' achter zijn been)