Topic: Wie is de Mol opnames gaan half Oktober van start,maar..

[Pierce_Brosnan]

Ik blijf nog met een vraag zitten.
Welk land word het ?

[Han13]

Geen idee, wordt dat dan al bekend gemaakt voordat de opnames afgerond zijn? Ik meende dat vorig jaar pas 'n aantal weken voor de eerste uitzending bekend was dat WIDM zich afspeelde in Portugal.

Trouwens, ik meende dat de opnames voor WIDM al lang begonnen waren. Voor 'n maand terug was Angela namelijk bij 'Goedemorgen Nederland' en ik meende dat ze toen vertelde dat de opnames twee weken daarna al begonnen. Dat zou betekenen dat de opnames al 2 weken bezig zijn.

Hoe weet jij dat ze half oktober beginnen?  

[Ellen]

Ik zeg Zuid Afrika  

[D**n]

ehm.. ze zijn half september van start gegaan... niet half oktober  

[Heinz]

Ik blijf nog met een vraag zitten.
Welk land word het ?

Ik denk dat het Italie wordt. En dan is er een opdracht waarbij een aantal kandidaten moeten raden welke pizza door hun medekandidaten gebakken is  

[D**n]

Neeej, Tjechie... en dan moeten ze raden welk bier door hun medekanidaten is gebrouwen (de pils komt uit tjechie), of welke skoda door hun medekandidaten in elkaar gezet is (diegene die het laatst uit elkaar valt :p)(skoda= auto)

[Doris]

es denken... iets zuid-amerikaans misschien? peru? zoiets? das gloof k nog nie vaak voorgekomen toch? k hoop iig dat t een beetje n zonnig land wordt das beter dan zoiets als schotland... hee misschien wel ijsland ofzo?

[Ellen]

Trust me: Zuid Afrika, warm zat voor Doris? ;-)

[Doris]

mmm jah zeker hoe weet jij dat zo zeker dan ? njah iig zuid-afrika klinkt wel lekkur

[D**n]

Ze hebben net iets warms gehad he, (vorige keer), dus ik denk just weer iets kouds:

1. AustralieWARM
2. SchotlandKOUD
3. PortugalWARM
4. (TJECHIE)KOUD
 

[Tweety]

Nee, volgens mij beviel zo'n "koud" land niet zo goed, dus ik denk dat ze wel een beetje de warmte opzoeken....

Zuid Afrika zou wel leuk zijn. Krijgen ze een opdracht "wat betekenen de volgende woorden of zinnen":

- moe nie rook nie
- druk knoppie, stap vinnig oor
- stortwater
- enz enz....

lache!

[Ellen]

Euhm...en de vertaling Tweety? Haha je brengt ons op ideeen voor jeweetwel ;-)

Nou, eerste is zoiets als ik moet niet roken...gok ik...
tweede, druk knoppie..hmmz liftknoppie??
en de derde is euhm....de spoelbak van de wc?

[D**n]

- moe nie rook nie
- druk knoppie, stap vinnig oor
- stortwater
- enz enz....

lache!

mijn moeder rookt niet
druk op de knop dan gaat de radio aan
stortregen

[Master3L]

'k Hou het op Zuid-Amerika, Canada of de VS.

Read my lips!

[Daisy]

Onder het motto, doe is gek, ik zeg Rusland  

 

[Tweety]

Euhm...en de vertaling Tweety? Haha je brengt ons op ideeen voor jeweetwel ;-)

Nou, eerste is zoiets als ik moet niet roken...gok ik...
tweede, druk knoppie..hmmz liftknoppie??
en de derde is euhm....de spoelbak van de wc?

OK, de oplossing van dit raadseltje:

1. Ik vloog met South African Airways naar Zuid Afrika. In plaats van "No Smoking" hangen er bordjes in de cabine met "moet nie rook nie"

2. "Druk knoppie, stap vinnig oor"
Dit is een instructiebordje wat bij de stoplichten hangt van zebrapaden......
(heb er een foto van, zal eens kijken of ik die kan vinden)

3. "Stortwater" is een douche. Tsja, als je kritisch gaat kijken is Stortwater natuurlijk wel een mooier Nederlands woord dan douche....

[mollemans]

en hijsbakkie is een lift , het mooie aan die taal is dat als bv kip 1 kip is is kip kip 2 kippen, in bepaalde gebeiden, echt heel funny taaltje. en die dubbel onteknning is ook zon fenomeen,

[vlaming]

Uitzending vanaf 21 februari 2003 iedere vrijdag om 21.00 uur op Nederland 1.

tot dan?

groetjes
vlaming

[Pino]

tot dan?

Vlaming, mijn beste, moet je dat echt nog vragen???

[WCEend]

Ach, in zuid-afrika is het nog steeds warm hoor...