Topic: Myyrä 2022 (De Mol Finland)

[Kirstunvartija]

Yesterday it was released some new information about the third season of Myyrä (another season with celebrity contestants).

Via google translate:

Everyone is a suspect, but who is the mole? The new season starts on April 3rd - here are the competitors for the fresh season!

Spring is the time for mole hunting on MTV! The identity of the mysterious mole will be revealed in the third season of the adventure program on the MTV3 channel and the MTV service Sun 3.4. from. In the third season, there will be 10 people familiar with the public race. The events of the episodes will be analyzed this season in the new Mole: Wires program, which can only be seen on the mtv service.

Who is the mole? The answer to the most teasing question in the entertainment world is once again being sought in the even more exciting third season of Mole! In the program, 10 interesting personalities known from the public, led by presenter Roope Salminen, will lead the world to the adventure of their lives! The new season will start on Sunday, April 3 at 9 pm on the MTV3 channel and the MTV service.

Competitors aim to raise money for a common prize pool by solving tasks that require intelligence, tactility, and physical skill. There will be assignments on the hectic streets of the cities, on the peaks of the mountains as well as in the medieval castle. Exciting events that take competitors to extremes are therefore enough on land, at sea and in the air.

Source with more informations and the contestants: https://www.epressi.com/tiedotteet/musiikki-ja-viihde/jokainen-on-epailty-mutta-kuka-on-myyra-uusi-kausi-alkaa-3.-huhtikuuta-tassa-ovat-tuoreen-kauden-kilpailijat.html

[MitchK]

 

[JaccoS]

 

And the country is still a secret?

[Pac]

April 3rd already Too bad it interferes with De Mol, but I'm sure it will be amusing to watch on the side

I scrolled through the contestants - I didn't know anyone But so there are two actors from the same soap series participating (Pete ja Ilona)?

[Sanmol]

What a nice group of people! Already rooting for the women.

 

And the country is still a secret?

It has been filmed in Portugal according to the contestants. 

[ViWiRu]

Excited for the new season!!

[UGDV]

The season has started

Downloads with machine translated subs:
https://mega.nz/folder/MrRzgayS#fgX9uZXNytq_p5A3HWAAjw

Kirstunvartija has offered to double check the machine translations if there is enough interest.

[Arco Mol Fan]

Dank je wel!

Kan iemand ze ook weer met ingebakken NL ondertiteling beschikbaar maken?

[Sanmol]

Dank je wel!

Kan iemand ze ook weer met ingebakken NL ondertiteling beschikbaar maken?

Die staat er gewoon bij, toch? Althans dat is de video die ik heb gezien.

First of all, thank you that we are able to see the season again. I'm really prefering this cast over the last one. We've a bunch of very competitive and outstanding personalities in this group. Portugal is also a beautiful location! It seems like they took notes from the feedback of last season. They have started to use the country's decore a bit more. They didn't do that much in Latvia.

Spoiler: Aflevering 1 (klik om te tonen/verbergen)

We zijn weer begonnen! En twee goede gelaagde opdrachten? Het is een wonder. Ik denk dat ze echt hebben gekeken naar wat ze konden verbeteren en dat ook hebben gedaan. Opdracht 2 was dan wel een redo van de verlaten loods opdracht uit WIDM 2009, maar dat vond ik totaal niet erg. Doen er nou twee Ilona's mee die beide ook nog blond zijn? Ai, dat word een lastige .

Opdracht 1: Klimmen
- Olli nam de leiding en kwam met een goede tactiek voor de groep aan.
- Miska koste de groep tijd door veel te klooien.
- Sabina deed hier zo dramatisch! Het was net alsof ze de Mount Everest aan het beklimmen was. Dat heeft 1. mensen ontmoedigd die daarna nog moesten en 2. tijd gekost.
- Ilona Y. liet de vlag vallen. Beetje een in your face molactie, maar het heeft wel tijd gekost. Met nog een paar minuten op de klok is elke minuut kostbaar. Door deze actie kwamen Oli en Ilona net niet meer op tijd binnen voor het geld.

Opdracht 2: Monitors
- Dan verdeeld de groep vrij snel in groepjes om verwarring te voorkomen. Hij vindt ook nog eens zijn eigen camera door op de monitor te kijken.
- Sabina, Olli en Markus vinden ook hun eigen camera.
- Ilona Y. en Pia gaven hele slechte omschrijvingen waar de groep niks mee kon. Ik vond ze sowieso ook niet goed communiceren met de portofoons.
- Pia en Ilona C. waren te laat voor het vinden van hun camera.

Test
- Pete verdenkt Pia en Ilona Y.
- Dan verdenkt Pete.
- Miska vindt Veeti mysterieus. Er werd niet verteld alsof hij wel of niet de test op hem heeft ingezet.

Veeti eruit. Niet heel grillig om. Waarschijnlijk mijn minst favoriete kandidaat uit deze groep. Het was vrij duidelijk dat hij niet de mol was. Mijn verdachten zijn nu Pia, Ilona Y. en Ilona C.

[Pac]

Erg leuk dat het er weer is, al was het wel een beetje too much for mij Naast zo'n prachtserie als De Mol voelt dit toch weer een beetje als 'bekende Finnen doen opdrachtjes in het buitenland.' Na 40 minuten ken ook nog amper namen van kandidaten, dus hier komen mijn verdenkingen:

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)

Die heb ik dus nog niet Ilona Y zal het wel niet zijn, want dat werd wel heel breed uitgemeten dat ze dat vlaggetje liet vallen. Wie Ilona C is ben ik alweer vergeten.

Of de Mol al bij de eerste opdracht in actie is gekomen weet ik niet, het leek best goed te gaan (behalve die ene kandidaat die over de rots slingerde dan).

Bij de tweede opdracht waren er twee kandidaten op een goede molpositie. Zit daar de Mol dan tussen? Zou zomaar kunnen. Oh wacht, ik zie nu dat dat ook Ilona Y was. En Pia werd ook weer verdacht gemaakt. Geen idee dan.

De Mol moet toch iets mollen die eerste aflevering. 8 van de 10 stonden blijkbaar op de goede plek. Twee niet. Pia noemde ik net als voorlopig te verdacht. Hou je Ilona C. over?

Ik ben niet heel rouwig om de afvaller, al was het maar omdat ik amper doorhad dat 'ie meedeed.

[ViWiRu]

Leuk dat het weer begonnen is 

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)

2 prima opdrachten, nu al een verbetering met het vorige seizoen in Letland. Verdachten vind ik ook nog moeilijk. Ik hou het bij Pia en Dan voor nu

[JaccoS]

Leuk dat het er weer is! Portugal is prachtig

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)

Ik zit al in de Sabina-tunnel. Toen de presentator zei 'kijk maar om je heen, en van jullie is een Mol' vertrouwde ik haar blik niet helemaal. Toen ze bij het klimmen ook steeds aan het gillen was (de anderen bang maken) werd dat gevoel bevestigd.

[UGDV]

I've uploaded improved subtitles of the first episode thanks to Kirstunvartija.
Next episode will hopefully be up the next weekend.

[UGDV]

Kirstunvartija heeft de ondertiteling van aflevering 2 verbeterd. Deze is nu te downloaden op de eerdergenoemde link. Streambare versies volgen later.

[Sanmol]

Spoiler: Aflevering 2 (klik om te tonen/verbergen)

Tja, weer een typische Myyrä aflevering waar de opdrachten niks met het land te maken hebben. De opdrachten waren eigenlijk niet heel slecht, maar de locaties zijn voor mij veels te simpel.

Opdracht 3: Kistjes
- Als mol probeer je hier de andere kandidaten te lozen om zelf verder te komen. Door te stoken zijn zij ook geneigd sneller jokers te pakken én niet het geld. Ilona C. nam hier duidelijk het voortouw met Sabina op de achtergrond. Na de opdracht kwam Pia als een stoorzender even benadrukken hoe onbetrouwbaar Ilona C. was. Ik vond dat niet eerlijk, want door Ilona C. haar keuze kwam juist wel het geld in de pot . De mol gaat hier niet voor het geld kiezen tenzij je de held wilt spelen voor een klein bedragje.

Opdracht 4: Kasteel
- Ik heb hier werkelijk geen enkele molactie gezien. Als mol heb je ook 2 anderen die je in de gaten houden, dus makkelijk om te mollen is het niet.

Test
- Olli verdenkt Ilona C.
- Dan verdenkt Ilona Y.

Ilona Y. eruit. Zat er aan te komen. Ze werd veels te verdacht neergezet. Mijn verdachten voor nu zijn Sabina en Olli.

[Kirstunvartija]

We just finished the improved subtitles for episode three. When you get to watch the episode, around 11:32 there is a written message in Finnish that is never read aloud and thus is missing from the subs. The message is following:

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)

In the photography assignment, try to get to the EAST group and make sure the building below is shown in one photo. If this succeeds, you will gain immunity. (The message uses the plurar form of "you" and verbs.)

[Sanmol]

Spoiler: Aflevering 3 (klik om te tonen/verbergen)

Is het mij of was de groep van vorig jaar veel gezelliger met elkaar. Deze groep zeikt echt na elke opdracht op elkaar. Vorig jaar kregen we dan nog wel eens wat momenten te zien dat mensen na de opdracht(en) met elkaar aan het praten waren, maar dat is blijkbaar dit jaar niet aan de orde. De bitch fight tussen Ilona C. en Pia vond ik dan wel weer vermakelijk. Breng mij de drama dames . De groep was daarna ook zo klaar met Ilona. Dan kwam ook nog met die roast: ''sommige mensen kunnen het wel''. Als Ilona C. de mol is dan valt ze wel enorm door de mand.

Opdracht 5: Tegeltjes
Side note: Is dit niet gewoon de bloemen/schilderijen opdracht van vorig jaar, maar dan met meer lagen ? Ik waardeer dat ze iets hebben geprobeerd, maar dit was toch nooit haalbaar in 20 minuten.
- Ilona C. geeft een vage beschrijving die door Miska word gecorrigeert.
- Ilona C. vraagt om te ruilen terwijl het geld uit de pot kost.
- Sabina had blijkbaar maar ''één tegel'' gelegd.
- Olli en Dan hebben de meeste tegels gelegd voor de groep.

Opdracht 6: Boten
- Miska geeft vage omschrijvingen zoals ''ga x aantal graden'' terwijl Markus niks kan zien. Toch haalde Miska wel 650 euro in de pot tijdens deze opdracht.
- Ilona C. schreeuwt nu wanneer ze geen foto horen te maken.
- Dan (en zijn team) zet het strandhuis op de foto voor 50 euro.
- Pia maakt een foto zonder te overleggen met de groep.

Test
- Pia verdenkt Markus en Sabina.

Mijn verdachten zijn nu Ilona ''Anne-Marie'' C. en Pia. Als ik de kijkcijfers mag geloven is dit tot nu toe het minst bekeken seizoen. Vorig jaar keken er zo gemiddeld 430 duizend mensen naar de serie, in seizoen 1 was dit 370 duizend en dit seizoen kijken er slechtst 350 duizend.

[Sanmol]

Spoiler: aflevering 4 (klik om te tonen/verbergen)

WAT? Mensen nemen 200 euro in de pot over een potentiele joker die ze kunnen weghalen bij een ander? Ik zei het vorig jaar en ik ga het nu weer zeggen de Finnen zijn veel braver dan de andere versies. Als dit Wie Is De Mol was geweest dan waren die jokers binnen 5 minuten allemaal afgekocht.

Opdracht 7: Grind
- Pia en Sabina hebben amper grind verplaatst in deze opdracht
- Ilona C. steelt de emmer van Miska zodat hij minder grind kan verplaatsen, maar haalt zelf nog wel een redelijk aantal kilo grind binnen

Opdracht 8: Museum
- Sabina en Pete besluiten voor de jokers te gaan
- Pia geeft verrassend veel goede antwoorden
- Ilona C. is de enige die een joker steelt

Test
- Ilona C. verdenkt Pia
- Sabina verdenkt Pia, Pete en Dan
- Olli verdenkt Ilona C. en Dan

Dan eruit . Ik vond hem een leuke kandidaat, maar ik heb hem eigenlijk nooit verdacht. Mijn verdachten blijven Ilona C. en Pia.

Een potentiele hint is de manier waarop Ilona C. haar molboekje vast hield tijdens de test. Daar stond toen in koeienletters Myyrä (de mol) op. Nu zal bij iedereen dat er wel staan, maar het is wel verdacht hoe precies ze dit mollenboekje vast houd. Meestal hou je het andersom vast.

[Hadewychisdemol]

Is het een leuk seizoen? In kwaliteit eerder vergelijkbaar met seizoen 1 of 2?

[Sanmol]

Is het een leuk seizoen? In kwaliteit eerder vergelijkbaar met seizoen 1 of 2?

Dit is het minst bekeken seizoen volgens de kijkcijfers én ik snap wel waarom. Het is een beetje een slaapwekkend seizoen, maar ik kijk het nog wel gewoon want het is maar 40 minuten. Ik denk dat de charme van de Finse mol is dat het zo kort is.

Edit: Over de kijkcijfers ze hebben zo'n 45 procent van de kijkers verloren in de afgelopen paar afleveringen. Aiii..