Als je naar
www.freetranslation.com gaat, typ je daar een nederlandsetalige tekst in en laat je het van "Dutch to English" vertalen. Vervolgens kopieer de die Engelse tekst weer in het onderste vakje en laat je het weer van "English to Dutch" vertalen. Zo krijg je een raar Nederlands taaltje dat wat op zuidafrikaans lijkt.
Ik heb het eerste stukje van de samenvatting van de 3e nl mol van malcolm even gebruikt als voorbeeld.
De Mol in Zuid-Afrika dus!Oporto mist Luchthaven, de bagage. De kandidaten buigzaamheid op door de bagage band, maar van dat niets rolt. Langzaam enig kom zeker de kandidaten daar achter dat zij (letterlijke en figuurlijke) in de zelfde boot zit. Dan, maar snele kennis uitvoering met elkaar. Door de dam zeg Angela: "Portugal, het land van zon's, positie's en zee's, ziet u zelf van de leest een 2 weinig reeds willen wedijveren." Verosa Stuwdam, 76 meten hoog, "of diepe! voor welke de height angst bezitter" Angela zegt. De kandidaten noodzaak binnen twee uur een voor een te beneden. Op zijn 'Australisch' middel € 2000,- in de pot, op Amerikaan is € 1000, -. Harry, John, Paméla, Kerstin, Yards en Prins gaan op zijne Australisch. De rust, die fijn is voor de Amerikaan manier. Erik zegt dat hij height angst heeft, maar gezicht boek deel is spreekt. Erik gaan wanneer eerst, door Dick, Harry en Jantien volgde. George verschijnt aan echte aan last van height angst te hebben. Yards en John proberen hem moed in te praten. George gaan echt, maar het doe goed geschat een half uur over bol onder te komen. Ga dan John, Paméla en Kerstin. Karren, Yards en Prins krijgen onverwachts de nare eigenaardige baan bol in anderze man gevallen te graaien en enige de hoogstnodige met te nemen. Dit doet ons mol Nico ook verantwoordelijk voor de bagage die vorig jaar denken aan was. Prins denkt aan alles: "Dat de dames een BH bezitter bijvoorbeeld." Yards gaan ondertussen te beneden. Prins en Karren maken het snel van. Karren: "ik heb niet eenmaal tijd angstig om door die dome gehaast te zijn!" Prins gaan in binnen wanneer duurt en keurig komt op tijd. George neemt de potin ontvangst, Paméla de zakgeld.
