Topic: Zomerstop: Transfers!

[hulpdakdekker]

Naar verluidt stevent die ander ook niet direct op groot succes af

[MollenvangR]

En de 3e doelman is al na bed want de rek is eruit  Die Marsman is tijden eerste keeper van Jong Oranje geweest en bij de Eagles deed ie het best goed, maar bij Twente.. en Stevens heeft de potentie, maar steeds geblesseerd helaas

[Hadewychisdemol]

Ali blieft

[Tristan]

De transfermarkt is nog maar 1,5 uur open, maar Feyenoord is definitief klaar. Dit komt vooral omdat Van Geel het creditcard- salarislimiet heeft bereikt.

[Lukie4]

Ajax haalt nog Zimling bij Mainz vandaan.
Heeft gespeeld bij NEC en bij Club Brugge.
Hij is Deens international 29 jaar oud.
Positie van Blind.

[KD.]

Was toch bij NEC niet echt een uitblinker...? Vreemde paniekaankoop. 

[Hadewychisdemol]

Is zelfs bij de supporters toen nooit echt opgevallen of favoriet geweest, ik hoop voor ze dat ie in België heel goed is geworden

[Bjorrn]

Hij zal wel net zo slecht gaan zijn als Milik ofzo.

[Hadewychisdemol]

Ach hij is Deens dus moet goed komen

[Bjorrn]

Boilesen is ook Deens, en die doet het ook super de laatste 2 wedstrijden dus je zal wel gelijk hebben 

[Daisy]

Guidetti mag toch naar Celtic, de transfer papieren waren net te laat ingeleverd, maar de FIFA heeft dispensatie geleverd, zodat t toch doorgaat. Hopelijk komt ie weer een beetje op niveau daar.

[KD.]

Guidetti mag toch naar Celtic, de transfer papieren waren net te laat ingeleverd, maar de FIFA heeft dispensatie geleverd, zodat t toch doorgaat. Hopelijk komt ie weer een beetje op niveau daar.

Na een zomer vol speculaties heeft John Guidetti eindelijk een nieuwe club gevonden. De oud-Feyenoorder, die bij Manchester City overbodig was geraakt, verdedigt dit seizoen de kleuren van Celtic.

''Velen hebben een bak stront over me uitgegooid, maar waar heb ik dat in godsnaam aan verdiend?'', vraagt Guidetti zichzelf af in gespek met Heja Sverige. ''Ik zal altijd geliefder zijn dan gehaat, maar er zullen altijd haters overblijven. Het is echt niet zo dat ik op de bank van Manchester City wilde zitten. Ik deed echt wel mijn best.''

De extravagante Zweed kreeg ondanks het gebrek aan wedstrijdritme voldoende aanbiedingen: ''AIK uit Stockholm, waar ik met alle respect nog nooit van gehoord had, Olympiacos, Ajax, Fiorentina en Palermo, prima clubs. Maar ik wil me nu bij Celtic bewijzen.''

Wat een volslagen idioot. Aan de ene kant zit hij zielig te doen, aan de andere kant laat hij een paar zinnen later duidelijk blijken waarom sommige mensen een hekel aan hem hebben. AIK is vorig jaar tweede geworden op het hoogste niveau in Zweden. Dus het is vrij debiel als een Zweedse voetballer zegt dat hij die club niet kent: een beetje alsof een Nederlandse voetballer zegt dat hij nog nooit van Feyenoord heeft gehoord. Overigens: als hij werkelijk uit al die clubs kon kiezen, dan is een keuze voor de Schotse competitie vrij opmerkelijk.

[hulpdakdekker]

Denk een verkeerde vertaling - lijkt mee sowieso praktisch ondenkbaar.

Zat even te kijken voor vermoedelijke originele tekst. De aftonbladet had net interview gepubliceerd waar het uit lijkt te komen. Zo ver ik kan zien is het meer dat aik niet concreet werd.

http://www.aftonbladet.se/sportbladet/fotboll/landslagsfotboll/article19498608.ab

[Tristan]

Wesley Verhoek wordt per direct verhuurd aan Go Ahead Eagles

[Lukie4]

*doet er een strik omheen.,

[TimvDons]

Feyenoord heeft Marko Vejinovic gekocht van Vitesse

[Nieky]

Slechte aankoop
Middenveld al vol genoeg Clasie-Immers-Vilhena?-el Ahmadi-Toornstra

PSV heeft Isimat definitief overgenomen
Rekik is weg
Berghuis lijkt te komen, maar die heb ik ooit een verschrikkelijk over het paard getilde voetballer genoemd, en dat vind ik nog steeds.

[KeyW]

Slechte aankoop
Middenveld al vol genoeg Clasie-Immers-Vilhena?-el Ahmadi-Toornstra

PSV heeft Isimat definitief overgenomen
Rekik is weg
Berghuis lijkt te komen, maar die heb ik ooit een verschrikkelijk over het paard getilde voetballer genoemd, en dat vind ik nog steeds.

Clasie gaat waarschijnlijk nog verkocht worden en voor El Ahmadi verwacht ik eigenlijk hetzelfde.

[Nieky]

Waarom wachten ze dat niet af?

[Tristan]

Waarom wachten ze dat niet af?

Waarschijnlijk omdat er ook andere clubs in Vejinovic geïnteresseerd waren en Feyenoord geen last minute paniek-aankoop wil doen.