Auteur Topic: Wat vraag jij je af? (gelezen 3572994 keer)

« **Reactie #20340 Gepost op:** 30-05-2012, 17:26:02 »

Deed D*N niet iets met bomenonderzoek in Velp

« **Reactie #20341 Gepost op:** 30-05-2012, 17:32:55 »

jaa die boom werd moe van mijn gezeur

« **Reactie #20342 Gepost op:** 30-05-2012, 17:36:39 »

weet je wat ik eigenlijk niet begrijp. Die boom dreigt om te vallen. Tja dat heb je wel eens. We leggen het treinverkeer even een half uurtje stil. We pakken een zaag en hopsakeeee

Waarom spreekt dit bericht over enkele uren last van ....

« **Reactie #20343 Gepost op:** 30-05-2012, 17:40:09 »

omdat het de NS is

. De trein die daar niet meer langs kon krijgt vertraging waardoor de trein daarna nog meer vertraging heeft etc..

« **Reactie #20344 Gepost op:** 30-05-2012, 17:55:32 »

en aldie bomen liggen er nu nog te bomen

« **Reactie #20345 Gepost op:** 31-05-2012, 17:00:30 »

Waarom staat bijna in alle landelijke kranten hier in Nederland 'Sjarapova' in plaats van de oorspronkelijke spelling 'Sharapova'?

« **Reactie #20346 Gepost op:** 31-05-2012, 17:15:29 »

Omdat de cyrillische letter Ш niet in 'ons' alfabet bestaat.
In het Nederlands is de standaard transliteratie sj, terwijl het in het Engels bijvoorbeeld sh is. Zulke dingen verschillen nogal qua taal - maar er is doorgaans binnen een taal een standaard die wordt gehanteerd; in dit geval dus de sj.

« **Reactie #20347 Gepost op:** 31-05-2012, 17:17:39 »

Aha. Kijk dat wist ik dus niet. Thanks

. Ik schrijf dus altijd de Engelse variant, weet ik dat ook weer.

« **Reactie #20348 Gepost op:** 31-05-2012, 17:34:53 »

ben ik nu de enige die bij de voorspelhoed/-sjaal/-bretels van AH steeds de klemtoon nét even anders legt?

(en ben ik de enige die het maar rare dingen vind?)