Topic: Zuidafrikaans

[Robbieazerty]

Ja staat Lau, op de Flemish Radio en Televisie forum nu een aantal van de foto's. Kun dan u tegelijkertijd het huwelijk, dat ik zie.

Inderdaad man! Ik ben dus geen dikke bosneger! Dat ik u zelf eenmaal goed had, lieg hij!

[Lautjuh]

Die leugens daar? Ik wist ook goed dat u geen dikke bosneger was, hoort! Iemand anders voert ik gedachte stijle gedachte aan! Oh, in mijn gedachten is doris nog altijd een jonge door hare avater.

[Lautjuh]

Ja staat Lau, op de Flemish Radio en Televisie forum nu een aantal van de foto's. Kun dan u tegelijkertijd het huwelijk, dat ik zie.

Inderdaad man! Ik ben dus geen dikke bosneger! Dat ik u zelf eenmaal goed had, lieg hij!

En die daar gaat, wordt getrouwd? Huwelijk?

[Jet]

Waar gaaat het over in heerlijke naam?

[Robbieazerty]

OFF TOPIC
'de echte ik' werd vervangen door 'het huwelijk, dat ik'
'Dat ik u zelf eenmaal goed had, lieg hij!' = 'Daar had ik jullie eens goed liggen he!'
/OFF TOPIC

[mollemans]

Het is sommen, die stijl zijn heel met moeilijkheid deze tekst volgen te, maar de resultaten zijne bron grappige.

[Annemieke]

'Dat ik u zelf eenmaal goed had, lieg hij!' = 'Daar had ik jullie eens goed liggen he!'

Nu ja... enige zulk goede worshiper en naieve zielen wanneer ik dan.

[D**n]

http://www.rinkworks.com/dialect/dialectp.cgi?dialect=bork&url=http%3A%2F%2Fwww.kyrandia.nl%2Fseizoen2003%2Findex.php%3Fboard%3D2%3Baction%3Ddisplay%3Bthreadid%3D4118%3Bstart%3D60
En dan dit topic op z'n swedisch chief's....
verwarrend hoor...

[Annemieke]

HAHAHAHAHAHAHA

"Hurty flurty schnipp schnipp!"
"Mullemuns"

[Tijgertje]

Dat is idd ook lachen
paar voorbeeldjes
Tijgertje - teejgertje-a
Annemieke - unnemeeeke-a
A&k - eeleefe-a und keecking
enz.  

[Elmar]

Haha, LOL,

Ik gebruik http://www.freetranslations.com voor mijn Franse huiswerk. En het werkt nog ook

[@sjuh]

oooooooohhhhhh Elmar maar goed dat ik dat weet zal ma leuk vinden kidding