Auteur Topic: Ergerlijke momenten  (gelezen 109817 keer)

Offline Badeendje

  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #260 Gepost op: 29-10-2010, 17:05:38 »
Vooral Antony maakt veel gebruik van Engels, maar het stoort mij eigenlijk niet zo. Vind het wel grappig, 't valt me op dat ik het zelf ook regelmatig doe. (Misschien ook hier leeftijd?)

Waar ik me aan erger was dat er geen proef was in deze aflevering! ::niet-ok::

Offline Goyathlay

  • Forumlid
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #261 Gepost op: 29-10-2010, 18:33:27 »
Ik gebruik ook regelmatig Engelse woorden en vind het logisch dat anderen dat ook doen vanwege de grote invloed van de Engelse taal maar woorden als voedsel/vissen zal ik niet snel zonder een goede reden vertalen naar het Engels. Dat komt juist heel erg gekunsteld op mij over, zo van “Ik zeg nu eigenlijk niks interessants dus laat ik maar met een Engels woord gaan smijten misschien kom ik dan interessanter over”. De editors waren het daar schijnbaar mee eens want de betreffende nietszeggende scènes haalden wel de aflevering. Hetgeen ik niet ergerlijk vind maar wel opvallend.
"I was born on the prairies where the wind blew free and there was nothing to break the light of the sun. I was born where there were no enclosures."

Offline Augustus

  • Forumlid
  • leuk forum is
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #262 Gepost op: 29-10-2010, 18:41:17 »
Onnodig gebruik van Engels vind ik ook behoorlijk annoying.
niet ziet jij wat, zie zie, ik ik!

Offline Swifty

  • Winnaar pool ER 2009 en 2015
  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #263 Gepost op: 29-10-2010, 22:36:50 »
Saar is er ook sterk in, in het gebruik van Engels ::jaja::

Ik stoor me er niet aan, het is van deze tijd denk ik.
Keep calm and eat chocolates!

Offline Vieffan

  • Forumlid
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #264 Gepost op: 29-10-2010, 23:27:25 »
Ik merk dat ik steeds vaker Engelse woorden gebruik. Dan kom ik even niet op het Nederlandse woord dan gebruik ik het Engelse (die weet ik gek genoeg wel altijd). Misschien komt het omdat ik overwegend Engels lees en luister. Niet alleen studieboeken zijn in het Engels ook kijk ik vrijwel alleen tv in het Engels (zonder ondertiteling).

Offline Molow

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #265 Gepost op: 31-10-2010, 12:34:05 »
Ik gebruik ook heel vaak Engels maar dat komt omdat de helft van m'n lessen in het Engels zijn dus dan raak je daar gewend aan. :)
Het is lastig om uit een ingestorte tunnel te komen...

Offline Ibung

  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
  • zurkeltrutte?.
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #266 Gepost op: 1-11-2010, 10:54:50 »
gebruik van engelse woorden is een kwestie van luiheid. het is flauwekul om te stellen dat je in het nederlands jezelf niet goed zou kunnen uitdrukken omdat er in het nederlands geen woorden voor zouden zijn. dat is echt klinkklare onzin. gewoon luiheid. ik erger me er dus wel aan.
As ge de endjes an mekare moet kneupe bende alted in touw

Offline D*N

  • Aanspreekpunt Spellenforum & Bestemming X, Winnaar ER Pool 2014, Winnaar Bestemming X Pool 2024
  • Global Moderator
  • *****
  • Geslacht: Man
  • I'm the bad guy, dúh
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #267 Gepost op: 1-11-2010, 10:59:53 »
Okee, sommige dingen klinken in het engels beter dan in het nederlands: let's do this!- laten we dit doen!
Dan vind ik engels beter klinken.
Maar dat Antony dingen gebruikt als battle royal techniek en dat dan een paar keer moet herhalen, daar erger ik me wel aan.
And if there is a God they'll know why it's so hard,to be human

Offline Ibung

  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
  • zurkeltrutte?.
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #268 Gepost op: 1-11-2010, 11:05:46 »
overigens moet ik altijd erg lachen als ik  "sale"  zie staan bij winkels. ik kom daar liever niet omdat ik toevallig ook wat franse woorden ken  ;)
As ge de endjes an mekare moet kneupe bende alted in touw

Offline D*N

  • Aanspreekpunt Spellenforum & Bestemming X, Winnaar ER Pool 2014, Winnaar Bestemming X Pool 2024
  • Global Moderator
  • *****
  • Geslacht: Man
  • I'm the bad guy, dúh
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #269 Gepost op: 1-11-2010, 11:08:40 »
overigens moet ik altijd erg lachen als ik  "sale"  zie staan bij winkels. ik kom daar liever niet omdat ik toevallig ook wat franse woorden ken  ;)
:rofl: vies...XD
And if there is a God they'll know why it's so hard,to be human

Offline Rennuh

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Tja....
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #270 Gepost op: 1-11-2010, 11:51:52 »
gebruik van engelse woorden is een kwestie van luiheid. het is flauwekul om te stellen dat je in het nederlands jezelf niet goed zou kunnen uitdrukken omdat er in het nederlands geen woorden voor zouden zijn. dat is echt klinkklare onzin. gewoon luiheid. ik erger me er dus wel aan.
Ik snap je punt niet helemaal.. luiheid? Waarom zou iemand lui zijn om een Engels woord te gebruiken? Omdat iemand te lui is om naar het Nederlandse woord te zoeken? Als ik Engelse woorden of zinnen gebruik dan weet ik heus wel dat er Nederlandse alternatieven voor zijn, maar die gebruik ik nou eenmaal niet. En niet omdat ik 'lui' zou zijn, ja, eigenlijk snap ik niet precies waarom je dan 'lui' zou zijn, dus ergens geen moeite voor zou doen.
~ 'You mean you can't take less. You can ALWAYS take more' ~

Offline Narya

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #271 Gepost op: 1-11-2010, 14:16:02 »
Dat continue Engels van vooral Anthony irriteert mij ook mateloos. Maar je ziet het wel steeds meer, ja. Helaas.

Het ergste vind ik nog dat mensen Engels gaan praten en het dan fout doen. Als je stoer wilt lijken met je Engels, doe het dan goed.

Battle Royale is overigens een film, dus daar valt weinig aan te vernederlandsen...

Offline D*N

  • Aanspreekpunt Spellenforum & Bestemming X, Winnaar ER Pool 2014, Winnaar Bestemming X Pool 2024
  • Global Moderator
  • *****
  • Geslacht: Man
  • I'm the bad guy, dúh
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #272 Gepost op: 1-11-2010, 16:04:08 »
Dat continue Engels van vooral Anthony irriteert mij ook mateloos. Maar je ziet het wel steeds meer, ja. Helaas.

Het ergste vind ik nog dat mensen Engels gaan praten en het dan fout doen. Als je stoer wilt lijken met je Engels, doe het dan goed.

Battle Royale is overigens een film, dus daar valt weinig aan te vernederlandsen...
Oh jah dat had ik niet door.
Maar toch Antony met zijn engelse uitspraken is echt vervelend.
Dat Sugar engelse woorden gebruikt is niet erg.
And if there is a God they'll know why it's so hard,to be human

Offline Loezel

  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #273 Gepost op: 1-11-2010, 16:45:21 »
't was mij niet eens opgevallen trouwens.

Ik ben er zelf ook niet zo voor om Engels te gebruiken waar ook Nederlands gebruikt kan worden, maar blijkbaar erger ik me er minder aan, dan ik altijd dacht.

Of misschien komt het doordat ik de afgelopen week zoveel Engels heb gepraat met mensen, dat ik af en toe zelf ook in het Engels aan het denken was. Zo suf, dan zat ik te denken: I have to go to the supermarket... oh nee ik moet even naar de winkel.  ::rofl::

Offline Chelinka

  • Forumlid
  • Ik een molloot ? Hoe kom je erbij ?
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #274 Gepost op: 10-11-2010, 18:51:59 »
Waar ik me aan erger is dat ze nu toch echt scheerspullen krijgen, en vorig jaar kregen ze dat niet  :-\\

Offline smailie

  • Winnaar pool Eeuwige Roem 2010
  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #275 Gepost op: 10-11-2010, 18:54:13 »
Waar ik me aan erger is dat ze nu toch echt scheerspullen krijgen, en vorig jaar kregen ze dat niet  :-\\

waar maak je dat uit op? Ik had namelijk het idee dat Tatiana dr armen beter naar beneden kon houden..

Offline Chelinka

  • Forumlid
  • Ik een molloot ? Hoe kom je erbij ?
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #276 Gepost op: 10-11-2010, 18:58:31 »
Ja, dat wel !  ;D
maar Sebastiaan en Anthony zijn nog niks in vergelijking met de mannen vorig jaar. Vooral Sebastiaans stoppels zijn hetzelfde als in het begin

Offline D*N

  • Aanspreekpunt Spellenforum & Bestemming X, Winnaar ER Pool 2014, Winnaar Bestemming X Pool 2024
  • Global Moderator
  • *****
  • Geslacht: Man
  • I'm the bad guy, dúh
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #277 Gepost op: 10-11-2010, 19:04:02 »
Ja, dat wel !  ;D
maar Sebastiaan en Anthony zijn nog niks in vergelijking met de mannen vorig jaar. Vooral Sebastiaans stoppels zijn hetzelfde als in het begin

idd, het is minder echt.
Bn'ers worden bevoordeeld!
And if there is a God they'll know why it's so hard,to be human

Offline Chelinka

  • Forumlid
  • Ik een molloot ? Hoe kom je erbij ?
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #278 Gepost op: 10-11-2010, 19:08:59 »
Stond ook een intervieuw met Lange Frans in de Prive of story 3 weken geleden

Ze konden zoveel water en zonnebrandolie pakken als ze maar wilden  ::ohno::

Offline reaver

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: Ergerlijke momenten
« Reactie #279 Gepost op: 10-11-2010, 19:10:40 »
Stond ook een intervieuw met Lange Frans in de Prive of story 3 weken geleden

Ze konden zoveel water en zonnebrandolie pakken als ze maar wilden  ::ohno::

Dat was al met de vorige edities...