In Nederland is "hoeren" momenteel net zoiets als "shit" of "k#t".
Maar we weten natuurlijk niet of Saar het komende aflevering ook zo bedoelt.
Ik zou me kunnen voorstellen dat dit in Belgie niet zo gebruikt wordt. Hoe dan ook, ik ben er niet rouwig om als de eilandbewoners hun gevoelens tonen, ook als die van grote frustratie zijn..... want daar lijkt het mij het meest op.