Auteur Topic: Aflevering 4 (gelezen 40882 keer)

« **Reactie #40 Gepost op:** 24-09-2009, 22:26:25 »

Citaat van: Cynneke op 24-09-2009, 22:10:40

En bedankt he Technicolor voor de "geweldige" vertaling...

Een van de dames spreekt over de grote aantallen verassingen op het eiland.
Ik zeg hier thuis nog: Zo raken we snel van een hoop vrouwen af dan.

Aan het eind werd er trouwens weer wel over een verRassing gesproken.

(sorry, ik ben een taalpurist en van iemand die dingen vertaalt of ondertitelt, verwacht ik toch écht niet zulke stomme dingen)

En er zat nog een foutje in.
´voor hetzelfde geld´ ipv ´voor hetzelfde geldt´.
Ik dacht toch tenminste dat dat de juiste schrijfwijze was. Als je erop let, zit die fout overal. Vanmorgen trof ik nog zoiets aan op de shampoofles, en zelfs op RN heb ik er een gespot, ´Wordt actief lid´. Maar ik zal weer ontopic gaan

Leuke serie tot nog toe, en ik zou me exact zo voelen als Esther.

Hebben jullie Nederlanders trouwens ook last van Belgisch nadreunen als je iets leest? Ik lees na zo´n aflevering alles met een zachte g.

« **Reactie #41 Gepost op:** 24-09-2009, 22:26:35 »

wat vinden jullie van die igor.. loopt niet te zoeken na dat mes / parang..

maar wel naar zijn sandalen tijdens een opdracht...

of ze hebben het zo gemonteerd en hij heeft wel gezocht.. maar hij deed er zo vaag over..

« **Reactie #42 Gepost op:** 24-09-2009, 22:36:06 »

Die Esmeralda was overigens zelf schuld aan het feit dat ze niet over de balk kwamen. Zij stond vrij rechtop en dat andere meisje moest daardoor veels te veel voorover.

De uitzendingen totnogtoe zijn vrij saai en dat is volgens mij ook reden voor een aantal dames om weg te willen. Ze vervelen zich kapot de hele dag.

« **Reactie #43 Gepost op:** 24-09-2009, 22:36:57 »

Citaat van: Lautjuh op 24-09-2009, 22:26:25

En er zat nog een foutje in.
´voor hetzelfde geld´ ipv ´voor hetzelfde geldt´.
Ik dacht toch tenminste dat dat de juiste schrijfwijze was. Als je erop let, zit die fout overal.

Helaas, je zit ernaast. Het is namelijk wel "voor hetzelfde geld". No worries, kan gebeuren :-)

Carine... poe wat een mens, ik hoop dat zij eruit gaat. Ze zorgt wel voor kleur, maar zóveel gezeur hoef ik nou ook weer niet te zien. En als veertiger doet ze alsof ze al een "oude wijze vrouw" is. Nou, echte oude wijze vrouwen geven ook hun ongelijk toe en luisteren naar anderen.... pffffffffff graag Carine eruit, z.s.m.!

De proef... Gill hing steeds heel erg naar voren waardoor ze viel. Een veel moeilijker positie dan redelijk rechtop blijven staan. Ik hoop dat haar de schuld niet teveel in de schoenen geschoven gaat worden.

Enne, waarom geen eilandraad meer aan het einde van de aflevering?? Volgende week dan 2 in één uitzending? Ik hoop dat nu de eerste afleveringen achter de rug zijn en het begin is gemaakt, de vorm van de wekelijkse uitzending wat vaster begint te worden.

« **Reactie #44 Gepost op:** 24-09-2009, 22:41:42 »

Citaat van: Art op 24-09-2009, 22:23:02

Volgens mij is het bijna onmogelijk om na twee weken geen heimwee te krijgen.

Dat meen je toch niet? Het zou niet best zijn als iedereen al na twee weken zodanig last krijgt van heimwee dat de gedachte van zo snel mogelijk terugkeren naar de geborgenheid van het bekende een hoofdrol gaat spelen. Denken aan het thuisfront is normaal en ik kan me ook voorstellen dat er personen zijn die de partner of kinderen 'missen' maar echte heimwee gaat toch echt een stukje verder.

« **Reactie #45 Gepost op:** 24-09-2009, 22:51:47 »

Citaat van: Goyathlay op 24-09-2009, 22:41:42

Dat meen je toch niet? Het zou niet best zijn als iedereen al na twee weken zodanig last krijgt van heimwee dat de gedachte van zo snel mogelijk terugkeren naar de geborgenheid van het bekende een hoofdrol gaat spelen. Denken aan het thuisfront is normaal en ik kan me ook voorstellen dat er personen zijn die de partner of kinderen 'missen' maar echte heimwee gaat toch echt een stukje verder.

Van Dale:

Citaat

heim·wee het; o ziekelijk verlangen naar huis

Oeps, dacht dat heimwee enkel het 'verlangen naar huis' was, zonder het 'ziekelijk verlangen'. Het 'gewoon' naar huis verlangen zal iedereen doen die twee weken op zo'n eiland zit. Je familie, een zacht bed, andere mensen om mee te praten, een douche, modene apparatuur etc. zal iedereen op dat eiland missen en daar doelde ik op.

« **Reactie #46 Gepost op:** 24-09-2009, 22:57:07 »

Citaat van: Art op 24-09-2009, 22:51:47

Van Dale:
Oeps, dacht dat heimwee enkel het 'verlangen naar huis' was, zonder het 'ziekelijk verlangen'. Het 'gewoon' naar huis verlangen zal iedereen doen die twee weken op zo'n eiland zit. Je familie, een zacht bed, andere mensen om mee te praten, een douche, modene apparatuur etc. zal iedereen op dat eiland missen en daar doelde ik op.

Ah vandaar, ik begon ook al een beetje te twijfelen aan de juiste definitie maar toen schoot het me te binnen dat een kennis van me ooit vertelde dat hij onder behandeling was geweest voor zijn heimwee. En dat is inderdaad best ziekelijk!

« **Reactie #47 Gepost op:** 24-09-2009, 23:03:32 »

Het woord zegt het zelf ook, heimweh, homesickness, mal du pays etc.

« **Reactie #48 Gepost op:** 24-09-2009, 23:07:04 »

Citaat van: Lautjuh op 24-09-2009, 22:26:25

Vanmorgen trof ik nog zoiets aan op de shampoofles, en zelfs op RN heb ik er een gespot, ´Wordt actief lid´.

"Wordt actief lid" is niet echt fout. Het is gebiedende wijs meervoud. Dat is tegenwoordig niet meer 'verplicht' en een beetje in onbruik geraakt. Maar fout is het nu ook weer niet (zie bijvoorbeeld: "komt allen!").

« **Reactie #49 Gepost op:** 24-09-2009, 23:10:11 »

Ze moeten hebben gedacht na de saaie expeditie van vorig jaar, we gooien het over een andere boeg. Naar mijn mening slaan ze dit jaar een beetje door. Daar bleek deze uitzending wel het bewijs van.

Wederom nu al veel mensen die naar huis willen, maar dat is niks nieuws.

Dat ze in de vorige proef 1 iemand ( Carine) niet lieten meedoen, kan ik begrijpen. Om het aantal deelnemers per kamp gelijk te houden voor een zo eerlijke mogelijke proef. Dat ze nu de helft van de dames niet laten deelnemen, vind ik eigenlijk een slechte zaak. Had deze proef dan op een later tijdstip in de expeditie gedaan.

Dat kon ook niet anders door de indeling van de kampen. Blijf ik ook vreemd vinden dat, naar alle waarschijnlijkheid worden, de kampen volgende week ook weer gemixd.

De opmerking van Kurt was een rake. Dat zij geen kans hebben gehad op die finaleplaats is ook niet meer dan terecht. Als je een spel speelt, geef dan iedereen eerlijke kansen.

Nog 1 tip voor de montage. Laat de clue van de verrassing gewoon niet zien. Vorige week al net voor de reclame dat de vrouwenkampen werden samengevoegd. Nu weer dat Carina er naar alle waarschijnlijkheid er in blijft. Al vind ik dat laatste niet zo erg.

« **Reactie #50 Gepost op:** 24-09-2009, 23:19:42 »

4 afleveringen gehad en we hebben zegge en schrijve nog maar één eilandraad gezien. En die was nog eens vorgekauwd ook want het was zo duidelijk als wat dat die Lianne (of hoe heette ze ook alweer?) zelf weg wilde. En de komende eilandraad is het niet de vraag wie weg moet, maar wie blijven moet. Raar allemaal.

« **Reactie #51 Gepost op:** 24-09-2009, 23:20:30 »

Citaat van: eilandgek op 24-09-2009, 22:36:57

Nou, echte ~~oude~~ wijze vrouwen geven ook hun ongelijk toe en luisteren naar anderen....

« **Reactie #52 Gepost op:** 24-09-2009, 23:23:07 »

Ieder jaar vallen er mensen vroeg uit, ik denk dat je als produktieteam niet kunt voorspellen hoe bepaalde mensen reageren op zulke extreme omstandigheden en gewoon allerlei persoonlijkheden selecteren. En het blijft reality-tv en in het echie is ook niet iedereen even sterk en een winner...

« **Reactie #53 Gepost op:** 24-09-2009, 23:23:31 »

Citaat van: Stanley_Yelnats op 24-09-2009, 23:19:42

4 afleveringen gehad en we hebben zegge en schrijve nog maar één eilandraad gezien. En die was nog eens vorgekauwd ook want het was zo duidelijk als wat dat die Lianne (of hoe heette ze ook alweer?) zelf weg wilde. En de komende eilandraad is het niet de vraag wie weg moet, maar wie blijven moet. Raar allemaal.

En ik dacht nog wel met 21 deelnemers aan het begin van het seizoen, aan eilandraden dit seizoen geen gebrek

« **Reactie #54 Gepost op:** 24-09-2009, 23:32:56 »

Ik vond dit een erg leuke aflevering! Veel leuke wendingen en een erg goede proef! ik kijk uit naar volgende week, spannend! Jammer dat er hier altijd weer 'spoilers' worden verteld...

« **Reactie #55 Gepost op:** 24-09-2009, 23:45:57 »

Ik vond het wel weer een leuke aflevering !
Die Carine blijft lekker zeuren

Esmeralda is aan de ene kant goed bezig, maar sloeg bij de proef een beetje door

Igor gaat weer in z'n eentje op pad en raakt weer eens wat kwijt

Wel jammer dat er geen eilandraad aan het einde was, vind ik altijd wel een leuk einde van een aflevering.

Tja en die heimwee, mensen die naar huis willen... ik denk niet dat wij ons voor kunnen stellen hoe het daar is, maar toch... je weet toch wel een beetje waar je aan begint lijkt mij.

Ben trouwens wel benieuwd hoe de eilanden er volgende week uitzien, we krijgen dit jaar wel veel verschillende samenstellingen van de eilanden !!!