D*N dit is nog geen antwoord, maar ter discussie met Lodewijk.
Dit is gewoon reasoning en proberen logica te vinden, dus kan zijn dat hier niets van klopt, maar:
Granadilla - klinkt à la granaatappel, dus iets met veel zaadjes erin?
Cherimoya - klinkt als cherry - kers. Ik vind de voorlaatste er als een kerstomaatje uit zien. Semi...?
Nashipeer - de enige naam waar ik duidelijk een voor ons bekende fruitsoort in zie: de peer. En die laatste vind ik het meest op een peer lijken.
Physalis - hier kan ik niks bij verzinnen
Pepino - Volgens mij is alles wat in Spaans op ino of ito eindigt "klein". En is pepino ook niet iets als "kleine zaadjes"? (putyourHANSup!, help ons!)
Tamarillo - amarillo is geel.... of is dat ver gezocht?
Carambola - Volgens mij ooit van gehoord, is het dat fruit dat soms bij je dessert ligt?
Persimmon - ik kan er alleen iets à la perzik uithalen... maar weet niet of dat ons iets helpt
Kumquat - ken het woord, maar geen idee
Pitahaya - I dunno
Al een goede redenering wat mij betreft. Ik ken maar weinig van deze exotische vruchten, dus het lijkt me goed om ons op de naam te focussen. Ik neem aan dat de andere kandidaten ons ook mogen helpen? Als je dus zeker bent over één van deze vruchten. Laat het ons dan weten!
Toevallig weet ik dat de kumquat op een mandarijn/sinaasappel lijkt. Dus waar jij nu Physalis hebt staan, dat is de kumquat. De vrucht die jij bij Nashipeer hebt staan, lijkt ook echt op een peer, dus die lijkt me ook goed. Granadilla klinkt inderdaad als granaatappel en de vrucht die je daarbij hebt staan vind ik dan ook realistisch. '-ino' is om het woord te verkleinen in het Italiaans, dus bij Pepino verwacht ik een kleine vrucht, alleen zie ik geen vrucht die duidelijk kleiner is dan de rest, dus geen idee. Ik herken die stervrucht trouwens ook, maar ik ken de naam niet. Voor de rest geldt trouwens dat ik de naam én vrucht niet ken, dus daar zal ik verder niet op in gaan.
Onderstaand mijn aanpassingen in jouw voorstel. Ik heb groen gemaakt waarover ik (vrij) zeker ben.
- Physalis
- Tamarillo
- Pepino
-
Granadilla
-
Kumquat
- Persimmon
- Carambola
- Pitahaya
- Cherimoya
-
Nashipeer
