Topic: Lost in Translation

[Nieky]

Goodbye my lover-James Blunt

[Fabiann]

[Nieky]

Hmm daarin zingen ze ook

I saw the end, before we begun.

Had gekund 
Even verder denken

[Fabiann]

Een tip dan maar?

De originele taal is Engels.

[Gupp]

I will survive zal 't wel niet wezen

[grasisgroen]

Een makkelijke dan!

Hoeveel geld in die gat?
Ons geskenk is nie te veel nie
Ek het die einde gesien voordat dit begin het
Ek moet dit doen, ek sal voortgaan

Makkelijk? Ik ben hier niet goed in 

[Fabiann]

Nou vooruit, het liedje wordt gezongen door een Nederlandse zanger!

[Lucy]

Duncan Arcade?

[Fabiann]

Duncan Arcade?

[Gupp]

Lucy mag nu, denk ik?

[Lucy]

Oh ja oeps

--

Du wirst lieben!
Sie werden sehr geschätzt!
Ich bringe dir die richtige Idee bei,
Wenn Sie mit Kindern sprechen,
Kurze Wege zum Flirten und Tanzen

[Gupp]

Oh ja oeps

Te makkelijk, Oops, I did it again - Britney Spears

[Lucy]

Te makkelijk, Oops, I did it again - Britney Spears

Hahaha het bericht is al gewijzigd grapjas

[Lucy]

Te moeilijk?

[Molduck]

Kunnen we een Hintje krijgen?

[Lucy]

De originele taal is Engels, maar er is ook een Nederlandse versie

[de_witte]

en het komt vast uit een musical....

[Molduck]

komt dit uit de musical Rent?

[Lucy]

Nee het is heel makkelijk, het nummer dat altijd als musicalnummer gebruikt wordt in spellen met muziek op dit forum

[de_witte]

die ik dus altijd fout heb omdat ik niks van musical weet....