Auteur Topic: Lost in Translation (gelezen 10813 keer)

« **Reactie #60 Gepost op:** 5-04-2019, 20:53:39 »

Engels

« **Reactie #61 Gepost op:** 6-05-2019, 14:58:41 »

Misschien kunnen we een hint krijgen?

« **Reactie #62 Gepost op:** 6-05-2019, 15:42:40 »

Kneiter van een hit geweest

« **Reactie #63 Gepost op:** 7-05-2019, 09:12:07 »

Is het Stressed Out van 21 Pilots?

« **Reactie #64 Gepost op:** 7-05-2019, 11:13:27 »

« **Reactie #65 Gepost op:** 7-05-2019, 15:37:24 »

Het doet me ook een beetje denken aan 7 Years van Lukas Graham. Maar alleen door die ‘mother says’.

« **Reactie #66 Gepost op:** 7-05-2019, 15:44:00 »

Het 'I want everything I want' deel doet mij bijna denken aan "I want it that way. TELL ME WHY - now number 5"

« **Reactie #67 Gepost op:** 7-05-2019, 18:09:45 »

Echt een recente hit

« **Reactie #68 Gepost op:** 31-05-2019, 17:06:55 »

Zouden we het nog gaan ontdekken?

« **Reactie #69 Gepost op:** 31-05-2019, 17:58:20 »

Ik had hoge hoop.... maar de twijfel komt nu wel

« **Reactie #70 Gepost op:** 31-05-2019, 18:36:37 »

Hihi, ohhh.

High hopes - Panic! at the Disco

« **Reactie #71 Gepost op:** 31-05-2019, 22:06:40 »

« **Reactie #72 Gepost op:** 1-06-2019, 09:36:03 »

Dan ga ik voor één die misschien wel veel te makkelijk is, maar so be it dan maar.

'Kunnen we zeggen dat dit vliegtuig sterren in de nachtelijke hemel schiet?
Ik kan het verlangen, het verlangen, het verlangen nu daadwerkelijk gebruiken.'

« **Reactie #73 Gepost op:** 1-06-2019, 10:11:34 »

Airplaines van B.O.B

« **Reactie #74 Gepost op:** 1-06-2019, 10:23:03 »

Hahaha, dus tóch veel te makkelijk.

Was vertaald: Engels - Duits - Armeens - Koreaans -Nederlands.

« **Reactie #75 Gepost op:** 2-06-2019, 22:54:03 »

Wauw hier is weer wat fantastisch uitgekomen

Voel het papier
Vlieg in mijn maag
En je moet weten dat ik van je hou
kurk

« **Reactie #76 Gepost op:** 3-09-2019, 13:20:02 »

Zelfs van de nummers die hier langskomen die ik wel ken, dan ken ik meestal de tekst niet

Anyway, na 3 maanden is het misschien tijd voor een hint

« **Reactie #77 Gepost op:** 3-09-2019, 17:25:59 »

Ik weet de oplossing alleen zelf niet meer

Edit: Ah ik denk hem weer te weten en het is Nederlandstalig

« **Reactie #78 Gepost op:** 7-09-2019, 15:39:33 »

Nieuwe tip: Zelfde stuk songtekst (want dat is het refrein) opnieuw door translate gehaald.
Dat levert weer wat anders op.

Ik heb in zekere zin, maar alleen naar het paviljoen.
Zweven rond de buik.
Ik moet weten wat liefde is
Deze situatie heeft me altijd gestoord.
Had ik

« **Reactie #79 Gepost op:** 8-09-2019, 17:37:40 »

Ik vind NL-NL heel erg lastig te bedenken

Kun je niet een Engels stukje plaatsen?

Auteur Topic: Lost in Translation (gelezen 10813 keer)

Info center

RealityNet

Activiteitenagenda