Topic: [Theorie] Haiku

[Tsubasa]

Dan is er verraad.
Frits pakt toch een vrijstelling
Ondanks de afspraak

Er zijn een aantal dingen voorgevallen waardoor ik het idee heb dat we misschien meer met z'n allen naar haiku moeten zoeken.

Een haiku is een gedichtje van Japanse origine. Het heeft in het Japans altijd een regel van vijf lettergrepen, dan zeven lettergrepen, en dan weer vijf lettergrepen.

• In aflevering 6 en de leader zien we een standbeeld van Basho in beeld, een van de grootste haiku dichters uit de Japanse geschiedenis
• Op de .nl site wordt, in de uitleg van aflevering 4 opdracht 1, expliciet de haiku uitgelegd als wat ze op een Japanse school leren
• Arjen (@schemer) twitterde van de week over een haiku, waarna hij daarover door JP (@jpnl) (coach) net zo mysterieus werd beantwoord: 'geheime aanwijzing?'

Vandaar dat ik 't voorlopig even zoek in haiku. Die die ik hierboven toon vind ik zelf wel heel mooi. Hij zit in Pieter-Jan's openingstekst van aflevering 5. Bijna poetisch.

Verder ben ik de komende tijd ook lekker bezig met woorden tellen, lettergrepen tellen, letters tellen etc. etc., van de introtekst, misschien ook van de dagboeken. Tellen jullie mee?

[Lautjuh]

Goed bezig!
Hij is vrij lastig, maar omdat het gedicht uitgelegd wordt op .nl vind ik hem direct een grotere hint-kans hebben. Hij heeft ook wat weg van de Maya-hint in serie 8.
Alleen zouden ze hierover Twitteren? Lijkt me niet slim.

[Tsubasa]

Goed bezig!
Hij is vrij lastig, maar omdat het gedicht uitgelegd wordt op .nl vind ik hem direct een grotere hint-kans hebben. Hij heeft ook wat weg van de Maya-hint in serie 8.
Alleen zouden ze hierover Twitteren? Lijkt me niet slim.

Vroeg ik me ook al af. Misschien omdat na 6 afleveringen niemand 'm nog doorheeft?

[Lautjuh]

Vroeg ik me ook al af. Misschien omdat na 6 afleveringen niemand 'm nog doorheeft?

Nuja, de kandidaten + JP weten natuurlijk dat molloten meelezen op Twitter, en dan vinden ze het vast leuk om even geheimzinnig te doen.
Maar we kunnen de hint ook pas weten sinds aflevering 5, right? Want toen had PJ die introtekst.
Wat ik leuk vind aan deze hint is dat er meerdere dingen naar verwijzen en dat het echt iets van de Japanse cultuur is.
Leuk detail: laatst op de chat vertelde Anton nog dat 'ie er een hekel aan heeft als PJ zich niet aan voorgeschreven teksten houdt.

[Heinz]

Leuke theorie! Wel lastig om vast te stellen wat we als een haiku vinden doorgaan, maar is er niet een kandidaat in een biecht heel poetisch bezig geweest?

Wikipedia vermeldt ondermeer het volgende over de dichtvorm:

Haiku is een vorm van Japanse dichtkunst, geschreven in drie regels van ongeveer 5, 7 en 5 lettergrepen.

De haiku drukt, in de klassieke vorm, een ogenblikervaring uit, soms gelinkt aan en geïnspireerd door Zen. De haiku is een vingerhoed vol emotie, waarin weinig ruimte is voor ontledingen en benaderende omschrijvingen.

En een voorbeeld haiku erbij:

Ach oude vijver,
Een kikker springt er in,
Geluid van water

Doet me dan wel denken aan Kim die het over "het genieten van een tuin" heeft. Maar die uitspraak is dan weer te kort voor een haiku.

[Daedalus]

En een voorbeeld haiku erbij:

Ach oude vijver,
Een kikker springt er in,
Geluid van water

Ik tel daar ander 5 6 5 lettergrepen, niet 5 7 5

[G-root]

Dus we verdelen de afleveringen ? Welke moet ik doen ? 

[Tsubasa]

Ik tel daar ander 5 6 5 lettergrepen, niet 5 7 5

Klopt, je schijnt in andere talen iets vrijer te mogen zijn in de hoeveelheid lettergrepen als je een vertaling van een Japanse haiku maakt.

Meer info over de haiku die Heinz aanhaalt staat hier

[Daedalus]

Vind ik raar, alsof er in het Nederlands geen enkele zin van 7 lettergrepen te vormen zou zijn. Ze kunnen de haiku toch simpel aanpassen, als het niet kan:

Ach oude vijver,
Een kikkertje springt er in,
Geluid van water

Voila, hij past!

[vveerraak]

Ja maar dan is het vast niet dramatisch genoeg meer.

Dus we verdelen de afleveringen ? Welke moet ik doen ? 

Je mag nog kiezen.

[juul4]

introtekst PJ aflevering 1:

strijden om de pot        > 5
niemand is te vertrouwen  > 7
niets is wat het lijkt    > 5

intro aflevering 2:
vrolijk zijn ze ook          > 5
wel iets te lief voor elkaar > 7


Vveerraak en G-root maken jullie het af?

[Lautjuh]

Tuba, wat vroeg Arjen eigenlijk precies aan JP?

[Tsubasa]

Tuba, wat vroeg Arjen eigenlijk precies aan JP?

Arjen vroeg niets aan JP, maar maakte een vreemde opmerking over iets waar hij denk ik heen was geweest:

Met @hieb naar een mysterieuze avond inclusief een mysterieuze lancering van een mysterieus nieuw project van @hieb. Net geen haiku.

En vrij direct daarna antwoordde JP:

@schemer vancouver lonely planet: geheime aanwijzing?

Allemaal heel vreemd. Vooral dat vancouver lonely planet. Toevallig 7 lettergrepen?

[vveerraak]

Vveerraak en G-root maken jullie het af?

Wel even democratisch dan en onder meerdere mensen verdelen. Per hele aflevering!

afl. 1: Juliana
afl. 2: ?
afl. 3: ?
afl. 4: ?
afl. 5: ?
afl. 6: vveerraak

[juul4]

Arjen vroeg niets aan JP, maar maakte een vreemde opmerking over iets waar hij denk ik heen was geweest:

En vrij direct daarna antwoordde JP:

Allemaal heel vreemd. Vooral dat vancouver lonely planet. Toevallig 7 lettergrepen?

nee 8 

[vveerraak]

Ik kan hier en daar van zinnen van PJ wel haiku's maken, bijvoorbeeld:

Als die kandidaat
iets anders heeft gekozen
dan jij, dan stopt het.

Maar ik kan er dan weer geen hint van maken

[juul4]

  Da's precies wat ik dacht tijdens het frutselen met de lettergrepen...

[Lautjuh]

Als die kandidaat
iets anders heeft gekozen
dan jij, dan stopt het.

Maar ik kan er dan weer geen hint van maken

Hmmm.. als de kandidaat niet de goede mol kiest (iets anders dan jij) vliegt hij eruit en stopt het (voor diegene).

[juul4]

dus wie zit op wie???

[Lautjuh]

dus wie zit op wie???

Ik denk dat het dan erom gaat dat het een haiku is, niet zozeer of het over de mol gaat. Aan het eind zeggen ze dan 'kijk, er zaten hier en daar haiku's in'.
Maar ik vind die uit de eerste post van Tuba erg sterk, over Frits en verraad.