Een mevrouw die met me stond te praten, en aan het klagen was over hoe slecht Nederlands de buitenlandse buren van haar toch spraken. Hele nette mensen hoor, we moeten niet degenereren, zei er nog achteraan.
Ik zei: ''nee mevrouw, we moeten niet aftakelen''.
En die vrouw weer: ''aftakelen heeft er niets mee te maken, mijnheer''.
En ik weer: ''maar u zegt het wel, u bedoelt wellicht generaliseren of denigreren''.
Zij: ja, dat eerste, dat bedoel ik...........
Ja, als je afgeeft op je buitenlandse buren, zorg dan dat je zelf weet wat je zegt.........
