Auteur Topic: Het 'Harry Potter' -Topic  (gelezen 131436 keer)

Offline Nostradamus

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Never say more than is necessary
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #520 Gepost op: 16-01-2005, 20:04:30 »
Saturday, January 15 2005
Hermione to kiss Krum in GOF
Written by Matthew at 9:11 PM, 01-15-05 - 52 comments
Emma Watson was recently interviewed by the Dutch magazine "Joepie," and E-W.net has posted a translation.

Who would you like to kiss in a scene?
Emma: Brad Pitt! I love him! Too bad he's too old to play a wizard student. In Harry Potter and the Goblet of Fire, I need to kiss one Viktor Krum. That part would be perfect for Brad Pitt if you ask me. I've met the person who's gonna be Viktor and he seems okay.

Note: It's possible that Emma is merely speculating, because her character never kisses Krum in the book, but David Heyman did say that hormones are raging in this one.

Also, she said this about Dan and Rupert: "Thank God I'm a girl, I think Dan spares me from his pranks sometimes because of that. Most of the time Rupert is the victim. Those two are unbelievable. It wouldn't surprise me if Rupert and Dan form a comic duo!"
 
http://www.veritaserum.com/
Never interrupt your opponent while he is making a mistake.. You're now making one!

Offline Nostradamus

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Never say more than is necessary
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #521 Gepost op: 19-01-2005, 21:00:34 »
19-01-2005: » David Yates als regisseur film 5 «
 

Een hele tijd geleden, in november 2004, hadden we een bericht gepost waarin stond dat David Yates de vijfde film zou gaan regisseren. Maar niets was helemaal zeker - tot vandaag. Want vandaag maakte Warner Brothers officieel bekend dat David Yates Harry Potter en de Orde van de Feniks zal regisseren. Hiermee volgt hij Chris Columbus (film 1 en 2), Alfonso Cuarón (film 3) en Mike Newell (film 4) op.

David Heyman, de producer van de Harry Potter films, vertelde hierover het volgende:

Ik ben opgewonden dat David Yates 'Harry Potter en de Orde van de Feniks' gaat regisseren. Niet alleen heeft hij een enorme passie voor de wereld van Harry Potter, hij is ook een geweldige regisseur met een scherp visueel gevoel waarmee hij mensheid en medelijden aan zijn personages geeft.

Het script van de vijfde film zal geschreven worden door Michael Goldenberg. De productie van de film zal waarschijnlijk beginnen in januari 2006.
 
dreuzels.com
Never interrupt your opponent while he is making a mistake.. You're now making one!

Offline Nostradamus

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Never say more than is necessary
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #522 Gepost op: 24-01-2005, 15:28:55 »
23-01-2005: » Aantal pagina's HBP bekend? «
 
 

Amazon.com en Barnes and Noble hebben bij hun aanbieding van 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' het aantal pagina's vermeldt. Het gaat om 672 pagina's!!! Jawel, 672. Dit is nog maar een gerucht omdat de uitgevers en J.K. Rowling nog niets hebben gemeld over het aantal pagina's. Maar ik neem aan dat deze aanbieders niet kunnen 'liegen' in een advertentie.
 
Dit aantal bladzijdes geldt waarschijnlijk voor de Amerikaanse druk van het zesde deel. Bij HP&OotP had de Amerikaanse versie 870 pagina's en de Engelse versie had er 766. Dus we gaan nu even rekenen vanaf de Amerikaanse versie.
 
'Harry Potter and the Order of the Phoenix' telde in het Amerikaans dus 870 pagina's en in het Nederlands werden dit er 686. Als je die twee door elkaar deelt dan kom je op een getal van 1.2682. Deel je 672 door die 1.2682 dan kom je op een aantal bladzijdes van 530. Dat zou dus betekenen dat de Nederlandse versie van 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' 530 pagina's zou hebben in het Nederlands. Maar dit is erg ruw genomen! Als het boek inderdaad 672 bladzijdes heeft in het Amerikaans dan zal je zo'n 70% zeker, ongeveer 500 bladzijdes in het Nederlands kunnen verwachten.
 
dreuzels.com
Never interrupt your opponent while he is making a mistake.. You're now making one!

Offline Nostradamus

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Never say more than is necessary
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #523 Gepost op: 26-01-2005, 15:06:58 »
Rowling noemt dochter Mackenzie Murray
geplaatst: 26/1/2005 
J.K. Rowling, de schrijfster van de Harry Potter-boeken, heeft haar zondag ter wereld gekomen dochter de naam Mackenzie Murray gegeven. De middelste namen van haar derde kind zijn Jean Rowling. "Zij is belachelijk mooi. Maar misschien ben ik bevooroordeeld", aldus Rowling. De 39-jarige schrijfster beviel van haar dochter in een Schotse kraamkliniek.

Mackenzie is het tweede kind van Rowling en haar man Neil Murray. Het echtpaar had al een zoon, de bijna 2 jaar oude David. Uit een eerder huwelijk heeft Rowling een 11-jarige dochter, Jessica.

Het zesde deel uit de Potterreeks, getiteld 'Harry Potter and the half-blood Prince', komt deze zomer uit. De Nederlandstalige versie ligt vanaf november in de boekenwinkels. In die maand gaat ook de verfilming van het vierde boek, 'Harry Potter and the Goblet of Fire', wereldwijd in première.
 
movie-alert.nl
Never interrupt your opponent while he is making a mistake.. You're now making one!

Offline Freek

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Delta Goodrem
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #524 Gepost op: 30-01-2005, 00:26:06 »
Ow leuk dat ze een kind heeft, wist niet dat ze zwanger was!! En wat een dik boe is het geworden!! :D
Some light in your eyes...

Offline D**n

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Go Karel!
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #525 Gepost op: 30-01-2005, 13:21:42 »
Dit is nog maar een gerucht omdat de uitgevers en J.K. Rowling nog niets hebben gemeld over het aantal pagina's.
After checking with our sources, we can now confirm that the 672 page count was given to both Amazon.com and Barnes & Noble by the US publisher Scholastic.
bron:Mugglenet.Com[/url]
Dus is het geen gerucht meer.
En wat een dik boe is het geworden!! :D
Nou, in vergelijking met Ootp is dit een eitje ;D
Take a glorious bite out of the whole world

Offline elise is de mol

  • Winnaar ER-pool 2003
  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #526 Gepost op: 30-01-2005, 13:54:34 »
en dit is de amerikaanse versie, en die is langer dan de engelse (groter lettertype enzo)
"Fear of a name only increases fear of the thing itself." "Je jure solennellement que mes intentions sont mauvaises."

Offline D**n

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Go Karel!
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #527 Gepost op: 30-01-2005, 17:16:49 »
en dit is de amerikaanse versie, en die is langer dan de engelse (groter lettertype enzo)
Niet langer, wel meer pagina's ::eidm::
Take a glorious bite out of the whole world

Offline elise is de mol

  • Winnaar ER-pool 2003
  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #528 Gepost op: 31-01-2005, 15:46:54 »
Niet langer, wel meer pagina's ::eidm::
dat is het zelfde ::)
"Fear of a name only increases fear of the thing itself." "Je jure solennellement que mes intentions sont mauvaises."

Offline D**n

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Go Karel!
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #529 Gepost op: 1-02-2005, 11:53:21 »
Nu-uh! Langer betekent dat het verhaal langer zou zijn ::eidm:: Want over de amerikaanse en de engelse zou ik even lang doen :)
Take a glorious bite out of the whole world

Offline The Ovinie

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Meester in blaten
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #530 Gepost op: 1-02-2005, 15:12:36 »
niet als het in het texaans was geschreven ;)

howdy harry, h'ya doin t'day whot?
hocus pocus pilatus pas, ik wou dat ik orgineel was....

Offline Nostradamus

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Never say more than is necessary
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #531 Gepost op: 7-02-2005, 12:13:23 »
06-02-2005: » J.K. Rowling inspireert jonge schrijvers «
 

De 13-jarige Britse scholiere Emma Urquhart is momenteel de sensatie in de Britse boekenwereld. In ruim een maand gingen meer dan 50.000 exemplaren over de toonbank van haar debuutroman Dragon Tamers (Drakentemmers).
 
Het boek gaat over een tiener die terechtkomt in een computerspelletje met een draak. Als het meisje sterft, zal zij ook in de echte wereld doodgaan.
 
Het is een perfect boek voor de huidige computergeneratie, zo meldt Emma. Ze is geïnspireerd door J.K. Rowling, de auteur van Harry Potter. De scholiere uit het Schotse Inverness werkt al aan een tweede boek met dezelfde personages.
 
Bron: NOS
 
04-02-2005: » GoF lijkt snel te gaan... «
 

Het ziet er naar uit dat het filmen voor 'Harry Potter and the Goblet of Fire' (bijna) helemaal gefilmd is. Een tijdje geleden meldde Tom Felton al dat hij klaar was met het filmen en een 'pauze' zou nemen. En op zijn 35e verjaardag meldt ook Warwick Davis (professor Banning), dat hij klaar is met het filmen.

"Ik kan jullie niets vertellen over mijn werk in de film, maar zoals altijd, het was fantastisch om eraan mee te werken."

31-01-2005: » Nederlandse versie HBP in november... «
 

Zojuist zag ik op de site van de Harmonie de volgende quote staan:
 
"Vlak voor kerst werd bekend dat Rowling het manuscript voor Harry Potter and the Halfblood Prince heeft ingeleverd. De Engelse editie zal op 16 juli verschijnen. De Nederlandse vertaling komt waarschijnlijk in november. Een definitieve datum is nog niet bekend."
 
November is een maand nadat de kinderboekenweek plaatsvindt met het thema 'Magie'. Dat is wel jammer want het zesde Harry Potter boek zou zo een extra tintje kunnen geven aan de kinderboekenweek. Maar als het boek zou uitkomen in november dan zou dit een échte Harry Potter maand worden, omdat de vierde film dan ook in de bioscopen verschijnt.
 
De Harmonie laat 'binnenkort' de Nederlandse titel weten van het zesde boek.
 
dreuzels.com

 
Never interrupt your opponent while he is making a mistake.. You're now making one!

Offline Nostradamus

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Never say more than is necessary
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #532 Gepost op: 9-02-2005, 15:44:22 »
In een interview met een Frans tijdschrift, heeft Rupert Grint (Ron Wemel) een paar uitspraken gedaan die best de moeite waard zijn om hier te melden. Hier volgen een paar uitspraken uit het interview:
 
·   Hij heeft 'Harry Potter and the Order of the Phoenix' nog niet gelezen, want hij bleef steken bij hoofdstuk 3.
·   Hij heeft nog niet besloten of hij zal meedoen in de verfilming van het vijfde Harry Potter boek.
·   Hij wil absoluut geen romantische scenes spelen.
·   Hij vind het niet echt fantastisch om zichzelf op televisie te zien.
·   Hij wil ontwerper worden...
·   Hij zou weleens een seriemoordenaar willen spelen.
Ja misschien zijn het de tienerjaren maar met zo'n baantje als hij heeft, had ik het echt wel geweten.

08-02-2005: » Hurley niet in HP5... «
Volgens Warner Bros is er geen waarheid in het voorgaande nieuwsbericht dat Elizabeth Hurley in de vijfde Potterfilm zal verschijnen. We zullen dus nog even moeten wachten voordat we weten wie de rol van Bellatrix op zich zal nemen. Zelf had ik in ieder geval niet geklaagd als bleek dat Hurley de rol had gekregen. Jammer dus.

DREUZELS.COM

Harry Potter in het legergeplaatst: 7/2/2005
Harry Potter is zo populair dat zelfs het Amerikaanse leger gebruikt van hem maakt. Niet om de vijand om te toveren, maar als stripverhaal in een handleiding voor soldaten. Het Amerikaanse leger zegt dat ze Harry Potter helemaal niet gebruikt heeft voor hun strip. Ze doen niet iets dat niet mag, zegt het leger. Harry Potter mag niet zomaar gebruikt worden door anderen. J.K Rowling, de schrijfster en warner Bros, het bedrijf dat de film maakt, is de baas over alles dat met Potter te maken heeft. Als het leger de echte Potter had willen gebruiken in hun strips dat hadden ze daar veel geld voor moeten betalen. In de strip van het Amerikaanse leger heet de school waar de personages op zitten de Mogmarts School of Magic (in het boek Hogwards School op Magic). Eén leraar heet Snappy, een andere McDonagal. Die namen lijken wel erg veel op de personages uit het boek: professor Snape en McGonagal.Advocaten gaan nu uitzoeken of het Amerikaanse leger iets gedaan hebben dat niet mag, of dat de strip toevallig veel op Potter lijkt.

movie-alert.nl
Never interrupt your opponent while he is making a mistake.. You're now making one!

Offline Nostradamus

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Never say more than is necessary
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #533 Gepost op: 18-02-2005, 14:29:58 »
10-02-2005: » Vele nominaties voor Harry Potter «
Harry Potter is twee keer genomineerd in de wedstrijd voor 'The Kid's Choice' awards. Dit is een prijs die wordt uitgegeven door Nickolodeon en de nominaties worden verricht door de stemmen van verschillende kinderen. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is genomineerd voor beste film en de Harry Potter boeken zijn genomineerd voor de beste boekenserie. Jullie kunnen vanaf 7 maart allemaal stemmen op Nick.comOok op een ander festival wordt Harry Potter veel genomineerd. Bij de Saturn awards is 'Harry Potter and the Prisoner of Azkaban' genomineerd voor: Beste Fantasie Film, Best Geregisseerde film, Beste filmscript, Beste muziek, Beste Jonge Acteur (Dan Radcliffe) en voor verschillende technische nominaties.  Dus Harry Potter valt (gelukkig) nog overal in de nominaties! Nu de prijzen nog!

-02-2005: » HBP al een echte Bestseller! «
Amazon.com heeft aangegeven dat zij al meer 100.000 exemplaren hebben verkocht van het zesde Harry Potter boek. Iemand van Amazon.com zei het volgende: "Onze klanten zijn echt reuze opgewonden over het zesde Harry Potter boek en we zijn echt blij om te kunnen zeggen dat er al meer dan 100 000 van verkocht zijn."  Een paar dagen geleden werd ook bekend dat de Duitste versie van Amazon.com 50.000 boeken van het zesde deel had verkocht.Toen het vijfde boek uitkwam werden er voor de publicatiedatum al 420.000 exemplaren verkocht dus dat moet 'Half-Blood Prince' nog maar eens halen maar daar is nog genoeg tijd voor. 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' ligt 16 juli in de winkel.

11-02-2005: » Geen gekus in GoF! «
Er hebben de laatste tijd heel wat geruchten de ronde gedaan over romantische scenes in de vierde verfilming van Harry Potter. In 'Harry Potter and the Goblet of Fire' zal Hermelien NIET met Kruml zoenen en zal Harry ook niet Cho zoenen! Dit heeft Warner Bros vandaag bevestigd. Gelukkig maar want dit zou helemaal niet 'matchen' aan het boek!

dreuzels.com
Never interrupt your opponent while he is making a mistake.. You're now making one!

Offline Nostradamus

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Never say more than is necessary
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #534 Gepost op: 18-02-2005, 14:30:31 »
11-02-2005: » Aantal pagina's Britse versie HBP «
Zoals jullie allemaal al wisten telt het zesde Harry Potter boek in het Amerikaans 672 pagina's. Maar nu is ook het aantal pagina's bekend gemaakt van de Britse versie. 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' heeft in de Engelse uitgave 608 pagina's.  De Britse versie van 'Harry Potter and the Order of the Phoenix' had 766 pagina's. Geschat wordt dat de Nederlandse versie van HBP ongeveer 525 pagina's telt. En er wordt ook veronderstelt dat het zesde deel 31 of 32 hoofdstukken heeft.

13-02-2005: » David Heyman over de Witte Wieven «
David Heyman, de producer van de Harry Potter films, vertelde onlangs wat meer over de scène met de Witte Wieven, die in de vierde film zal voorkomen. De band zal bestaan uit Jarvis Cocker, gitarist Jonny Greenwood en drummer Phil Selway. "In de film zie je de Witte Wieven normale instrumenten bespelen die er toch een beetje vreemd eruit zien. Zo is er een doedelzak met hele lange pijpen en een gitaar met drie nekken. En omdat er op Zweinstein geen elektriciteit is, moet het geluidsysteem aangevoerd worden met stoom. Je ziet in de film dus echt de stoom die uit de luidsprekers komt." aldus Heyman. Ook vertelde Heyman nog dat de Grote Zaal is omgetoverd in een "glinsterend, zilveren wonderland, met een podium dat gemaakt is van ijs". Dat is natuurlijk het podium waarop de Witte Wieven zullen spelen. Als laatste vertelde Heyman nog dat hij vrij veel vertrouwen had dat het trio nog steeds in de vijfde film zou spelen, en misschien ook zelfs in film 6 en 7. Ook Rupert Grint, de acteur die Ron Wemel speelt, is er positief over. Hij zegt dat er geen reden is waarom ze niet verder zouden gaan met deze rol, en hij wil heel graag Ron blijven spelen.

http://www.dreuzels.com/archief/nieuws/goftelegraph.jpg

15-02-2005: » Nieuwe liefde voor Harry in HBP? «
Bloomsbury heeft op hun site een officiële aftelkalender gemaakt voor Harry Potter and the Half-Blood Prince.Gisteren was het natuurlijk 14 februari en dan is het Valentijnsdag. Toen men gisteren naar de kalender keek en op het nummer 14 klikte kwam er een ander scherm tevoorschijn; een stuk hout en in dat hout was de naam 'Harry' gekrast met daaronder een hart en weer daaronder werd het donker.Veronderstelt wordt nu dat Harry in het zesde boek een 'nieuwe' liefde zal ontmoeten. Maar dit is tot nu toe nog speculatie.

18-02-2005: » Klein gedeelte Sirius in GoF? «
Een grote Sirius fan, die de set van de vierde HP film heeft bezocht, heeft tegen Mugglenet gezegd dat er maar een klein deel van Sirius te zien zal zijn in 'Harry Potter and the Goblet of Fire'. Ze heeft het waarschijnlijk over de scene waar het hoofd van Sirius in de leerlingenkamer van Griffoendor verschijnt.    Als dat de enige scene zal zijn die van Sirius wordt genomen dan betekend het dat er een paar andere stukjes worden overgeslagen. Zo zal het trio, waarschijnlijk, ook Sirius niet bezoeken in Zweinsveld en zal Sirius ook niet aan het einde verschijnen aan het bed van Harry. Dat is opmerkelijk, want Julie Walters, mevrouw Wemel, komt ook al niet in die scene voor. Waarschijnlijk wordt de scene dus alleen gedaan met Harry, Perkamentus en Droebel (of helemaal niet).

Dreuzels.com
Never interrupt your opponent while he is making a mistake.. You're now making one!

Offline Nostradamus

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Never say more than is necessary
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #535 Gepost op: 5-03-2005, 15:12:56 »
28-02-2005: » Wéér geen Oscar voor Harry Potter «
Dit jaar was Harry Potter and the Prisoner of Azkaban genomineerd voor twee Oscars, zoals jullie hebben kunnen lezen in dit nieuwsbericht. Helaas heeft Harry Potter weer geen Oscar mogen ontvangen.De Oscar voor de beste filmmuziek ging naar Finding Neverland en de Oscar voor beste visuele effecten ging naar Spider-Man 2! Deze nominaties waren de vierde en vijfde Oscar-nominaties die Harry Potter in totaal heeft ontvangen. Ze hebben nog nooit daadwerkelijk een Oscar ontvangen. Misschien met Harry Potter and the Goblet of Fire... Een stukje van de Oscaruitreiking kunnen jullie hier downloaden. Het stukje is afkomstig van Veritaserum! Onze dank gaat dan ook uit naar hen!

28-02-2005: » David Heyman onthult over HP4 «
David Heyman, de producer van de Harry Potter films, heeft weer wat nieuwtjes over de vierde film onthuld in een interview met Sci Fi Wire. Hieronder een kort lijstje.- De plot rond Winky en Dobby is geschrapt, waarschijnlijk geen SHIT in de films dus.- Voor het Kerstbal is de Grote Zaal helemaal zilver aangekleed, met ijspegels die van het plafond hangen (lijkt me gevaarlijk om daaronder te dansen, wel) en de Witte Wieven zullen ook te zien zijn. Voor alle duidelijkheden: dit worden zanger Jarvis Cocker en leden van de bands Radiohead en Pulp.- Verschillende nieuwe sets voor de vierde Harry Potter film zijn: een enorm grote Wemel-tent, een trofeeënkamer vol met zilveren borden en bekers van allerlei groottes, de topbox tijdens de Zwerkbalkampioenschappen en een enorm grootte gerechtskamer, die verschillende verdiepingen hoog is. David Heyman voegt eraan toe dat ons bekende trio, Daniel Radcliffe, Rupert Grint en Emma Watson, weeral een pak is gegroeid in hun acteerprestaties en dat de taken van het toverschooltoernooi geweldig gaan zijn.Ik ben benieuwd!
dreuzels.com
Never interrupt your opponent while he is making a mistake.. You're now making one!

Offline elise is de mol

  • Winnaar ER-pool 2003
  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #536 Gepost op: 8-03-2005, 16:37:02 »
De Covers van de Engelse en Amerikaanse editie zijn bekend :D


De kinder editie Brits

De Volwasenen editie Brits

De Amerikaanse
"Fear of a name only increases fear of the thing itself." "Je jure solennellement que mes intentions sont mauvaises."

Offline dopey

  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #537 Gepost op: 23-03-2005, 13:39:13 »
Ik heb de Nederlandse versie al besteld bij de boekhandel.
Kan niet wachten! (ik moet telkens moeite doen om niet stiekum de Engelse versie te kopen en dan alvast beginnen met lezen)

"Only thing to do is jump over the moon"

Offline Eirc

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • de lokroep roept
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #538 Gepost op: 23-03-2005, 14:11:26 »
De kinder editie Brits

 ::oink:: Dat ben ik!!!een aantal jaar terug weliswaar. Ik ga op zoek naar het vergelijkingsmateriaal
I'm Not Sure, Who's Fooling Who Here...

Offline ceetje

  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: Het 'Harry Potter' -Topic
« Reactie #539 Gepost op: 23-03-2005, 14:49:28 »
Ik heb de Nederlandse versie al besteld bij de boekhandel.
Kan niet wachten! (ik moet telkens moeite doen om niet stiekum de Engelse versie te kopen en dan alvast beginnen met lezen)



 ??? Heb ik iets gemist? Is de Halfblood prince al uit? Sinds wanneer? Snel naar de boekhandel!!!
Je moet trouwens toch eens de Engelse versies proberen, want die zijn toch echt een stuk mooier nog dan de Nederlandse versies.